A fashion show that featured some of the city’s most well-known lawyers raised around $335,000 in support of cancer research and patient care