Canada has an elaborate patchwork of cannabis regulations. This book makes sense of it all