While on the scene at the Lerners’ annual bash, we snapped some photos and got the low-down on the best places to eat