Meet the corporate lawyer who has become go-to expert in privacy law