Canada's top family lawyers square off in $500-million divorce