A high–profile murder trial scheduled to begin this fall will determine whether Robert Baltovich was wrongly convicted