The personal injury firm gathered friends and colleagues to celebrate its first 15 years