This Spring, the National Inquiry into Missing and Murdered Indigenous Women and Girls is set to begin its two year investigation. Here’s what the legal team hopes to achieve