What we, as lawyers, can learn from Disney’s latest animated heroine