The exam can be an unfair barrier for people with mental illness. And our profession would be better off without it