Solomon Friedman, Lawyer, Ottawa