Smaller than its "worldly" sibling, Disneyland can still entertain the young and the young-at-heart