Meet two Canadians who went to law school in Australia, and returned home to build innovative legal careers