Author (and working mom) Reva Seth wants law firms to address workplace challenges head on